据阿联酋当地媒体报道，有官员称，随着勘探计划明年在阿联酋顺利进行，中国与阿布扎比在石油勘探领域的合作又向前迈进了一步。
基于一月份温家宝总理访阿时签署的一项战略合作协定，阿布扎比国家石油公司和中国石油天然气集团公司（中石油）将于下月开展具体洽谈。
阿联酋能源部长穆罕默德？哈米利认为：“中国和许多远东国家一样是我们重要的原油进口国，我们当然要加强同中国乃至同世界上其他一直与我们保持贸易往来国家的关系。”
中石油集团副总裁汪东进表示，中石油正在为阿布扎比七个勘探区域的工作做准备，其中包括五个陆上油田和两个海上油田。他希望到今年第三季度能够签署明确的协定。
在石油输出国组织（Opec）维也纳会议边会上，汪东进表示，“钻井工作预计于明年年初开始。阿布扎比国家石油公司欢迎外国投资者来此开展风险勘探。”
他还说，目前，中石油已组成了一个20人的团队就这七个区域的技术和经济优势进行评估。钻井工作开始后，人员数量将会增加。
这项工作是阿布扎比将石油出口瞄准亚洲市场的重要一步。1939年以来，其主要资源——石油的生产一直处在西方大国控制之下。
阿布扎比已与日本签署了多项石油生产协议，近期还向韩国开放了其石油储备。
今年三月，阿布扎比授予韩国国家石油公司（KNOC）3个勘探区块的开发权，占地面积为阿联酋陆地面积的十分之一。
究其原因，是越来越多的能源需求正由西方国家向东方转移。如今中国已成为全球最大的能源消费国。
除了石油生产之外，中国与阿布扎比的合作也将深入到技术交流和教育层面。
中石油和阿布扎比国家石油公司已经开始互设办事处，互派年轻员工并进行培训，中石油还将与阿联酋分享其废旧油田开采技术。
汪表示：“就提高和改进原油采收率方面，中石油的技术可谓世界一流。我们可以和任何一家国家石油公司展开竞争。”
据《国际原油日报》消息，阿布扎比国家石油公司将正式邀请十家公司预先投标其陆上石油作业的特许权，中石油是其中之一。
自从二战前以来，石油业一直受控于几大西方石油公司，如英国石油（BP）、道达尔（Total）、埃克森美孚（ExxonMobil）、壳牌（Royal Dutch Shell）及葡萄牙Partex公司。如今这些公司日产石油140万桶，相当于阿联酋日产量的一半。（实习编译赵谦李谨羽实习记者司马屹杰）